El Formulario I-130 es el primer paso para traer a tus seres queridos a EE.UU. ¿Sabías que un error simple puede retrasar el proceso meses? Descubre cómo evitarlo.
El Formulario I-130, también conocido como Petición de Familiar Extranjero, es el primer paso en el proceso para que ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes puedan traer a sus familiares elegibles a vivir en Estados Unidos. Este formulario es utilizado para establecer legalmente la relación familiar entre el peticionario (la persona que solicita) y el beneficiario (el familiar que desea inmigrar), lo cual es necesario para que el beneficiario pueda obtener una Green Card (Residencia Permanente).
El I-130 no otorga automáticamente ningún estatus migratorio ni garantiza la entrada inmediata del familiar a EE.UU. Sin embargo, una vez aprobado, permite que el familiar pueda continuar el proceso para obtener una visa de inmigrante, ya sea a través del procesamiento consular en su país de origen o mediante el ajuste de estatus si ya se encuentra en Estados Unidos.
Este formulario es crucial para iniciar el proceso de inmigración familiar, ya que sin él, el familiar extranjero no podrá obtener una visa de inmigrante ni ajustar su estatus a residente permanente. Una vez aprobado, el Formulario I-130 sirve como el reconocimiento oficial de la relación familiar, permitiendo que el beneficiario continúe su camino hacia la residencia permanente.
El Formulario I-130 puede ser presentado por ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes de Estados Unidos para ayudar a ciertos familiares a obtener la residencia permanente (Green Card). Dependiendo de tu estatus (ciudadano o residente), los familiares que puedes solicitar varían.
Hay ciertos familiares para los cuales no puedes presentar una petición con el Formulario I-130, como:
Sí, debes presentar un Formulario I-130 por cada familiar que desees traer a EE.UU. Por ejemplo, si deseas pedir a tu cónyuge y a tus hijos, debes presentar un formulario por tu cónyuge y otro por cada hijo.
Si eres residente permanente y has presentado un I-130 para un hijo soltero, pero ese hijo se casa antes de inmigrar a EE.UU., la petición será revocada automáticamente, ya que los hijos casados de residentes permanentes no son elegibles. Si te conviertes en ciudadano antes de que tu hijo se case, puedes "actualizar" la petición notificando a USCIS sobre tu naturalización.
En algunos casos, los familiares derivados (como los hijos menores de un beneficiario) pueden ser incluidos en la misma petición. Si estás solicitando a un hijo adulto o hermano, sus hijos menores de 21 años y su cónyuge pueden ser beneficiarios derivados, lo que significa que no necesitarás presentar un formulario adicional por ellos.
Si estás presentando el I-130 para tu cónyuge, también debes incluir el Formulario I-130A (Información Suplementaria para Cónyuge Beneficiario), que contiene detalles adicionales sobre tu cónyuge. Si tu cónyuge vive en el extranjero, aún debes completar el I-130A, pero no es necesario que él o ella lo firme.
Para presentar correctamente el Formulario I-130, debes asegurarte de cumplir con ciertos requisitos tanto a nivel de documentación como de evidencia de la relación familiar. Esto es clave para que tu familiar, ya sea tu cónyuge, hijo o padre, pueda obtener su Green Card y eventualmente inmigrar a EE.UU. o ajustar su estatus si ya se encuentra dentro del país.
Si eres una enfermera solicitando a tu cónyuge, es especialmente importante demostrar que tu matrimonio es genuino y no por conveniencia migratoria. Algunas pruebas adicionales que USCIS recomienda son:
Si alguno de los documentos está en otro idioma (lo que puede ser el caso si eres una enfermera internacional que desea traer a su familia desde otro país), debes incluir una traducción al inglés certificada. El traductor debe incluir una declaración que confirme que la traducción es completa y precisa, y que está calificado para hacerla.
No es necesario enviar documentos originales a menos que USCIS lo solicite explícitamente. Asegúrate de enviar copias claras y legibles de todos los documentos, ya que USCIS podría destruir documentos originales no solicitados.
Con esta sección, como enfermera internacional (o cualquier peticionario) puedes tener claro qué documentos necesitas reunir para presentar correctamente el I-130, asegurándote de evitar errores que puedan retrasar el proceso.
Completar correctamente el Formulario I-130 es crucial para iniciar el proceso de inmigración de tu familiar hacia EE.UU. Si eres una enfermera internacional que quiere traer a su cónyuge, hijos o padres a EE.UU., o ajustar su estatus si ya están aquí, sigue estos pasos para asegurarte de que todo esté en orden. A continuación, te explicamos cada parte del formulario para evitar errores y garantizar que el proceso sea lo más fluido posible.
En esta primera parte, debes indicar la relación exacta entre tú (el peticionario) y el familiar que deseas traer a EE.UU. Debes seleccionar una de las opciones como "Esposo/a", "Padre/Madre", "Hijo/Hija", etc.
| 💡 Si eres residente permanente y tu hijo se casa antes de completar el proceso de inmigración, la petición será automáticamente revocada, ya que solo los ciudadanos pueden pedir a hijos casados. |
Aquí es donde incluyes tus datos como peticionario, ya sea que seas ciudadano estadounidense o residente permanente. Algunos campos que debes completar incluyen:
| 💡Asegúrate de que la dirección postal sea donde realmente puedes recibir correspondencia, ya que USCIS te enviará notificaciones importantes sobre el estado de tu solicitud. |
Esta sección te pedirá detalles como tu etnia, raza, color de ojos, altura y peso. Esto es parte de la información de identificación que USCIS utilizará durante el proceso.
| 💡 Aunque puede parecer trivial, asegúrate de que la información sea precisa, ya que estos datos son importantes para futuras citas biométricas o de ajuste de estatus. |
Esta es una de las partes más importantes del formulario, ya que deberás proporcionar información detallada sobre el familiar que estás solicitando (beneficiario). Debes incluir:
💡 Aquí es donde debes seleccionar si el beneficiario solicitará ajuste de estatus en EE.UU. o hará procesamiento consular desde el extranjero.
Esta decisión es clave:
Asegúrate de seleccionar solo una opción entre estas dos, ya que dejar ambas en blanco o elegir las dos puede causar retrasos en el procesamiento.
Si estás solicitando a un familiar cuyo cónyuge o hijos menores de 21 años podrían beneficiarse de la misma petición (derivados), debes listarlos aquí. Por ejemplo, si eres enfermera y estás pidiendo a tu hermano, debes incluir a su esposa e hijos, si también emigrarán con él.
Aquí deberás firmar y declarar que la información que has proporcionado es completa y precisa. Recuerda que presentar información falsa o incompleta puede resultar en la denegación de la solicitud e incluso sanciones más graves.
| 💡 Si alguien más te está ayudando a llenar el formulario, como un abogado o representante, deben asegurarse de completar la sección correspondiente y proporcionar sus datos. |
Si necesitas un intérprete para entender el formulario en tu idioma nativo, ellos deben completar esta sección proporcionando sus datos y certificando que te ayudaron a traducir el formulario correctamente.
Si alguien más te ayudó a preparar el formulario, debe proporcionar su información en esta sección. Asegúrate de que todo esté completo y firmado correctamente.
El Formulario I-130 es el primer paso del proceso de inmigración familiar, por lo que debe ser presentado antes de cualquier otro trámite relacionado con la obtención de una visa o el ajuste de estatus de tu familiar.
El momento adecuado para presentar este formulario dependerá de si tu familiar está dentro de EE.UU. o en el extranjero, y si es elegible para el ajuste de estatus o para el procesamiento consular.
Si tu familiar se encuentra en su país de origen o en cualquier otro lugar fuera de EE.UU., debes presentar el I-130 para iniciar el proceso de procesamiento consular.
Una vez que el USCIS apruebe el formulario, el caso se enviará al Centro Nacional de Visas (NVC) y luego al consulado o embajada estadounidense del país donde reside tu familiar. Allí deberá completar el proceso para obtener una visa de inmigrante.
| 💡 Si eres una enfermera internacional que quiere traer a su cónyuge o hijos mientras trabajas en EE.UU., ten en cuenta que los tiempos de procesamiento consular pueden variar según el país. Es recomendable iniciar el proceso cuanto antes, ya que en algunos casos puede tardar meses |
Si tu familiar ya se encuentra en EE.UU. de forma legal (por ejemplo, con una visa de turista o de estudiante), puedes presentar el I-130 junto con el Formulario I-485 para solicitar el ajuste de estatus y que tu familiar obtenga su Green Card sin tener que salir del país.
Eso sí, las enfermeras que ya están trabajando en EE.UU. y quieren ajustar el estatus de sus familiares dentro del país pueden aprovechar esta opción, ya que puede ser más rápida que el procesamiento consular. Sin embargo, el familiar debe haber ingresado a EE.UU. de manera legal para ser elegible para el ajuste de estatus.
Si estás solicitando la inmigración de familiares inmediatos, como tu cónyuge, hijos solteros menores de 21 años o tus padres (si eres ciudadano), puedes presentar el Formulario I-130 en cualquier momento, ya que estos familiares tienen preferencia en el sistema de inmigración y no están sujetos a las limitaciones de visas.
Ventaja para familiares inmediatos: No hay lista de espera para estos casos, por lo que tu familiar puede recibir la visa o ajustar su estatus tan pronto como el Formulario I-130 sea aprobado y procesado. Esto es particularmente útil para enfermeras internacionales que desean reunirse con su cónyuge e hijos menores en EE.UU.
Si estás solicitando la inmigración de familiares que no sean inmediatos (como hijos mayores de 21 años, hijos casados o hermanos), la espera puede ser significativamente más larga debido a las cuotas anuales de visas. Aun así, debes presentar el Formulario I-130 lo antes posible para asegurar un lugar en la lista.
Si te conviertes en ciudadano estadounidense mientras tu petición para un familiar está en proceso (por ejemplo, si eres residente permanente solicitando a un hijo soltero y luego obtienes la ciudadanía), puedes actualizar la petición notificando a USCIS, lo que puede acelerar el proceso.
Conociendo los tiempos y el proceso adecuado para presentar el Formulario I-130, podrás iniciar el trámite en el momento correcto, asegurando que el proceso de reunificación con tus familiares sea lo más rápido y eficiente posible.
Después de enviar el Formulario I-130 para traer a tu familiar a EE.UU., comienza una serie de pasos importantes que determinarán si tu solicitud es aprobada y cómo seguirá el proceso. Es crucial estar preparado para las siguientes fases y comprender qué puede suceder tanto si tu familiar está en EE.UU. como si se encuentra en el extranjero.
Una vez que hayas presentado el Formulario I-130 correctamente, el USCIS te enviará una notificación de recibo conocida como NOA1. Esta notificación confirma que USCIS ha recibido tu solicitud y que comenzarán a procesarla. En este momento, te asignarán un número de caso, que puedes usar para verificar el estado de tu solicitud.
👁️👁️ Guarda esta notificación en un lugar seguro. El número de caso te permitirá hacer el seguimiento de tu petición a través del sitio web de USCIS o el Centro Nacional de Visas (NVC).
USCIS revisará el Formulario I-130 para asegurarse de que esté completo y que toda la documentación necesaria haya sido presentada. En esta fase, pueden pasar dos cosas:
Solicitud de evidencia adicional (RFE): Si USCIS considera que faltan documentos o necesita más pruebas, te enviará una Solicitud de Evidencia (RFE). Esto no significa que tu solicitud ha sido rechazada, solo que necesitan información adicional para tomar una decisión.
👁️👁️ Si recibes una RFE, responde lo más rápido posible con los documentos solicitados. Un retraso en la respuesta puede hacer que tu caso se estanque durante meses.
Aprobación o denegación de la solicitud:
Dependiendo de si tu familiar está dentro o fuera de EE.UU., el proceso seguirá de manera diferente:
Si tu familiar debe asistir a una entrevista consular, es importante que esté bien preparado:
Puedes seguir el progreso de tu solicitud utilizando el número de caso que te proporcionaron en la NOA1. Esto te permitirá verificar si tu solicitud ha sido aprobada, si necesitan más información o si ha sido transferida al NVC para el procesamiento consular.
Después de que tu Formulario I-130 sea aprobado, tu familiar deberá seguir uno de dos caminos para obtener la Green Card: el ajuste de estatus o el procesamiento consular. Cada opción dependerá de si tu familiar está dentro o fuera de EE.UU., y hay diferencias importantes en el proceso y los tiempos de espera que debes considerar.
El ajuste de estatus es el proceso por el cual una persona que ya está legalmente en EE.UU. (por ejemplo, con una visa de turista, estudiante o trabajo) puede cambiar su estatus migratorio y convertirse en residente permanente (obtener una Green Card) sin tener que salir del país. Esto es ideal para aquellos que ya están en EE.UU. y desean evitar el inconveniente de regresar a su país de origen para obtener la residencia.
El procesamiento consular es el método que deben seguir los familiares que están fuera de EE.UU. para obtener una visa de inmigrante y luego ingresar al país como residentes permanentes. Este proceso se realiza en un consulado o embajada estadounidense en el país de origen del familiar.
| Aspecto | Ajuste de Estatus | Procesamiento Consular |
|---|---|---|
| Lugar de procesamiento | Dentro de EE.UU. | En la embajada o consulado de EE.UU. en el país del familiar |
| Documentos adicionales | I-485 (Solicitud de Ajuste de Estatus) | DS-260 (Solicitud de Visa de Inmigrante) |
| Tiempo de procesamiento | Puede ser más lento | A veces es más rápido |
| Entrevista | En una oficina local de USCIS | En un consulado o embajada de EE.UU. |
| Salida del país | No es necesaria | El familiar debe ingresar a EE.UU. con su visa de inmigrante |
| Permiso de trabajo | Puede solicitar un EAD mientras se procesa | Solo puede trabajar después de ingresar a EE.UU. con la Green Card |
| Permiso de viaje | Puede solicitar un Advance Parole | No aplica, ya que el familiar está fuera de EE.UU. |
Completar el Formulario I-130 puede parecer sencillo, pero hay errores comunes que pueden causar retrasos significativos o incluso la denegación de la solicitud. Estos errores son fáciles de evitar si prestas atención a los detalles y sigues los pasos adecuados. A continuación, te presentamos algunos de los errores más frecuentes y cómo puedes evitarlos para que el proceso de inmigración de tu familiar sea lo más fluido posible.
Uno de los errores más comunes, y que puede causar la rechazo inmediato de tu solicitud, es olvidar firmar el formulario. USCIS no aceptará un Formulario I-130 sin una firma válida.
Uno de los mayores problemas que enfrenta USCIS es recibir formularios sin la documentación que respalda la relación familiar. Sin las pruebas adecuadas, tu solicitud puede ser retrasada o incluso denegada.
En la Parte 4 del Formulario I-130, debes seleccionar si el beneficiario (tu familiar) ajustará su estatus en EE.UU. o realizará el procesamiento consular en el extranjero. Dejar ambas opciones seleccionadas o en blanco puede generar confusión y retrasos en el proceso.
A menudo, los solicitantes cometen errores al ingresar la información del familiar que desean traer a EE.UU., como nombres mal escritos, fechas de nacimiento incorrectas o datos de contacto incompletos.
Si estás solicitando la residencia para tu cónyuge, es obligatorio incluir el Formulario I-130A junto con el Formulario I-130. Este formulario proporciona información adicional sobre tu cónyuge y, si falta, puede retrasar la solicitud.
Otro error común es no pagar las tarifas de presentación adecuadamente. Si no envías el monto exacto o no sigues las instrucciones para el pago, USCIS podría devolver tu solicitud sin procesarla.
A menos que USCIS solicite expresamente un documento original, siempre debes enviar fotocopias. Enviar documentos originales innecesarios puede causar complicaciones, y en algunos casos, USCIS puede destruirlos si no son necesarios.
Muchas preguntas del Formulario I-130 requieren respuestas de sí o no. Responder de forma incorrecta o no comprender bien la pregunta puede causar problemas.
Uno de los mayores errores que puedes cometer es no revisar todo el formulario antes de enviarlo. Los errores pequeños, como una letra mal escrita o un campo vacío, pueden causar demoras significativas.
El proceso de presentar el Formulario I-130 puede generar muchas dudas, especialmente si es la primera vez que solicitas la inmigración de un familiar a EE.UU. A continuación, respondemos algunas de las preguntas más frecuentes que te ayudarán a comprender mejor cómo funciona el proceso y qué esperar en cada etapa.
El tiempo de procesamiento del Formulario I-130 varía dependiendo de varios factores, como la relación familiar, la carga de trabajo de USCIS y si el beneficiario se encuentra en EE.UU. o en el extranjero. En general, los tiempos de espera pueden variar entre 7 meses y 2 años.
Si tu Formulario I-130 es rechazado (por ejemplo, debido a errores en el formulario) o denegado (por falta de pruebas suficientes), recibirás una carta de USCIS explicando el motivo.
Sí, si el familiar que estás solicitando está dentro de EE.UU. y es elegible para el ajuste de estatus, puedes presentar el Formulario I-130 y el Formulario I-485 de manera simultánea. Esto se conoce como presentación concurrente y puede acelerar el proceso, ya que se tramitan ambos formularios al mismo tiempo.
Familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses (cónyuges, hijos menores de 21 años y padres) pueden aprovechar esta opción.
Existen muy pocas opciones para acelerar el proceso de un I-130, ya que USCIS sigue un calendario establecido para la revisión de solicitudes. Sin embargo, en casos de circunstancias extraordinarias (como enfermedades graves, emergencias familiares o razones humanitarias), puedes solicitar una aceleración del proceso proporcionando documentación que respalde tu solicitud.
Tip: Si eres una enfermera en EE.UU. y tienes una emergencia familiar que requiere una reunificación más rápida, podrías solicitar la aceleración del trámite explicando la situación y proporcionando pruebas.
Un familiar inmediato es el cónyuge, hijo soltero menor de 21 años o padre de un ciudadano estadounidense. Estos familiares tienen prioridad en el sistema de inmigración y no están sujetos a cuotas anuales de visas. Esto significa que, una vez aprobado el I-130, podrán avanzar directamente al siguiente paso del proceso de inmigración sin tener que esperar la disponibilidad de una visa
Ventaja para familiares inmediatos: El tiempo de espera para estos familiares es mucho más corto en comparación con otros familiares, como hermanos o hijos mayores de 21 años.
Si iniciaste el proceso del Formulario I-130 como residente permanente y te conviertes en ciudadano mientras la solicitud aún está en trámite, puedes "actualizar" tu caso para que tu familiar pase a la categoría de familiar inmediato, lo que acelerará el proceso. Esto es especialmente útil si estás solicitando a tu cónyuge o hijos solteros mayores de 21 años.
Cómo hacerlo: Notifica a USCIS sobre tu cambio de estatus enviando una copia de tu certificado de naturalización y una carta explicativa. USCIS actualizará la petición y la moverá a la categoría correspondiente.
Depende de la relación. En ciertos casos, como cuando estás solicitando a un hermano o un hijo adulto, los hijos menores de 21 años del beneficiario pueden ser derivados de la misma petición. No necesitas presentar un Formulario I-130 adicional por ellos, pero debes listarlos en la sección correspondiente del formulario.
Tip: Si eres una enfermera solicitando a tu cónyuge, y tienen hijos en común, asegúrate de incluirlos en el proceso. Podrán ser incluidos como beneficiarios derivados en la misma petición.
Puedes verificar el estatus de tu Formulario I-130 en cualquier momento a través del sitio web de USCIS. Solo necesitas el número de caso que te proporcionaron en la notificación de recibo (NOA1). Esto te permitirá seguir el progreso de tu solicitud y verificar si hay alguna actualización, como la aprobación del formulario o la necesidad de más documentos.
Tip: Guarda bien tu número de caso y configúralo para recibir notificaciones por correo electrónico o mensaje de texto a través de tu cuenta en línea de USCIS. Esto es especialmente útil si viajas o si trabajas en un área con horarios complicados, como es el caso de muchas enfermeras.
Si el familiar que estás solicitando cambia de dirección mientras su Formulario I-130 está en trámite (ya sea dentro o fuera de EE.UU.), debes notificar a USCIS lo antes posible. Esto es crucial para asegurarse de que reciba todas las notificaciones y correspondencias importantes sin retrasos.
Cómo hacerlo: Puedes realizar el cambio de dirección en línea a través del sitio web de USCIS o llamando a su Centro de Contacto.
Una vez que el Formulario I-130 es aprobado por USCIS, tu familiar está un paso más cerca de obtener su Green Card y residir legalmente en EE.UU. Sin embargo, la aprobación del I-130 no significa que automáticamente obtendrá la residencia permanente; aún hay algunos pasos importantes que deben seguir, dependiendo de si el familiar está dentro o fuera de EE.UU.
Si tu familiar se encuentra en EE.UU. de manera legal, puede solicitar el ajuste de estatus para obtener su residencia permanente sin tener que salir del país. El ajuste de estatus se realiza mediante la presentación del Formulario I-485 (Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus).
Tip: Si eres una enfermera que ya está en EE.UU. y tu cónyuge o hijos están contigo con una visa válida, el ajuste de estatus puede ser la opción más conveniente. Además, pueden solicitar un permiso de trabajo mientras se procesa el ajuste de estatus, lo que les permitirá trabajar legalmente en EE.UU.
Si tu familiar está en su país de origen o en cualquier otro país fuera de EE.UU., deberá completar el procesamiento consular para obtener una visa de inmigrante. Este proceso lo llevará a cabo el Centro Nacional de Visas (NVC) y el consulado o embajada de EE.UU. en el país donde reside tu familiar.
Tip: Si tu familiar vive en el extranjero y debe asistir a una entrevista consular, es esencial que lleve todos los documentos originales solicitados, como certificados de matrimonio, pasaportes y pruebas de relación genuina (especialmente para peticiones de cónyuge). Esto ayuda a evitar cualquier problema durante la entrevista.
Una vez que tu familiar recibe la visa de inmigrante a través del procesamiento consular, podrá ingresar a EE.UU. como residente permanente. Al cruzar la frontera, la visa de inmigrante se convertirá en una Green Card temporal, y su Green Card oficial llegará por correo en unas semanas.
Importante: La visa de inmigrante tiene una fecha de expiración, por lo que tu familiar debe ingresar a EE.UU. antes de que expire la visa para activar su estatus como residente permanente.
En algunos casos, USCIS o el NVC podrían solicitar evidencia adicional para completar el caso. Esto puede suceder si creen que faltan documentos o si necesitan más pruebas para verificar la relación familiar.
Cómo actuar: Responde rápidamente a cualquier solicitud de información adicional para evitar retrasos. Proporciona copias claras de los documentos requeridos y asegúrate de que estén correctamente traducidos si están en un idioma diferente al inglés.
Si tu familiar está en EE.UU. pero no tiene un estatus migratorio legal, el ajuste de estatus puede no ser una opción directa. En este caso, es recomendable buscar asesoría legal para determinar si hay soluciones disponibles, como el perdón por presencia ilegal o el proceso consular en el país de origen.
Tip: Si eres una enfermera en EE.UU. y tu familiar ha estado viviendo en el país sin un estatus migratorio válido, consulta a un abogado especializado en inmigración para explorar las opciones que podrían estar disponibles en tu situación particular.
El Formulario I-130 es el primer paso crucial para traer a tu familiar a Estados Unidos y ayudarle a obtener la residencia permanente (Green Card). Como hemos visto a lo largo de esta guía, presentar correctamente este formulario requiere cuidado y atención a los detalles, desde completar la información de manera precisa hasta asegurarse de que toda la documentación esté en orden.
Este proceso puede parecer largo y a veces confuso, pero con la preparación adecuada y la comprensión de cada paso, puedes aumentar significativamente las posibilidades de éxito para que tus seres queridos se reúnan contigo en EE.UU.